كلمات ترنيمة : يا رافعي من ابوب الموت
(ق) يا رافعي من أبواب الموتلكي أحدث بكل التسابيحفي ابواب ابنة صهيونَمبتهجا بخلاصك
إلوهيم هو الله الثالوثالقوي الخالق العظيميهوه هو الكائن بذاتهو الذي كان والذي يأتيفلنعظم اسمه بالحمد ونمجده
إيل شدَّاي هو الله القديرلنا فيه الكفاية في كل شيءأدوناي سيد الأسيادالذي اشترانا بدمهفلنعظم اسمه بالحمد ونمجده
يهوه يِرأهْ الرب يرىيسدد الاحتياج بنفسهيهوه مقادش الرب الذي يقدسكل الخليقة بروحهفلنعظم اسمه بالحمد ونمجده
يهوه نسِّي الرب رايتيهو نصرتي وعزي وفخرييهوه رُفاي الرب الشافييشفينا بجراحاتهفلنعظم اسمه بالحمد ونمجده
يهوه شالوم الرب سلامويبارك شعبه بالسلاميهوه تسيدكينو الرب برنايسوع الذي يبررنافلنعظم اسمه بالحمد ونمجده
يهوه روعَى الرب راعيالذي بذل نفسه عنييهوه شمّْه الرب حاضربروحه الساكن فينافلنعظم اسمه بالحمد ونمجده
إيل عِلِيُّون العلي القديرله خضوع الأشياء والجميعيهوه تصيباؤوت رب الجنودالجبار القدير في الحروبفلنعظم اسمه بالحمد ونمجده
يهوه مَكّْيه الرب الضاربلا يشفق إذا وجد خطيةإيل جمُّلوت إله المجازاةهو مجازاتي وإكليلي
كلمات: مجهولاللغة: العربية